وصنعته : سنامنقى عشرون ، ورق حنظل أسارون صبر أفتيمون بسفايج من كل سبعة ، ورد منزوع ستة ، لؤلؤ أربعة ، لازورد ثلاثة ، عنبر مسك من كل نصف ، مثقال سكر خمسة أمثال الكل ، يحل بلبن الضأن ويقوم وتعجن به الحوائج ، الشربة ثلاثة كل ثلاث ويلازم الحمام والنوم على نحو الورد والبنفسج والآس ، وقرب المياه إن كان صيفاً وإلّا احترز من الهواء ، وعدله حسب الفصول . ومما ينفع من الجنون مطلقاً تعليق الفاواينا « 1 » وحمل الزمرد وأكله . ومما جربته مراراً فصح وأبرأ من الماليخوليا والصرع والجذام والاستسقاء واليرقان وحصر البول والبواسير : أن تسحق من اللؤلؤ ما شئت واسقه في الصلابة حماض الأترج عشرة أمثاله واجعله في قارورة وشمعه ودعه في الماء الحار ثلاثة أسابيع ، ثم خذ صبراً سبعة ، سقمونيا خمسة ، افتيمون دارصيني قصب ذريرة من كل أربعة دراهم ، لازورد قرنفل عود هندي صندل أحمر صمغ كثيراء من كل ثلاثة ، يسحق الجميع ويعجن بالماء المحلول ويحبب كالحمص ، الشربة منه مثقال . ومتى طلب منه التفريح العظيم وتقوية الباه زيد ذهب يدار وينقط عليه من ماء اللؤلؤ ويسحق ويخلط وقد يمزج بالبادزهر فيخلص من السموم القتّالة لوقته ، وقد وسمنا هذا المركب ( ( بترياق الذهب ) ) وفيه أنك إذا حللت منه قيراطين في ماء زهر الأترج وسعط به صاحب اليرقان حسن اللّون من يومه ، وفي الخل يفيق المصروع وفي دهن البنفسج يحفظ من الطاعون والوباء إذا دهن به الأنف كل يوم وأكل منه قيراط ، وإن حل في لبن فرس وحمل صوفة بعد الحيض حملت سريعاً ، أو في الزبد وشربه المجذوم برئ ما لم تنتثر أطرافه ، ويشرب لتفتيت الحصاة بماء الكرفس ، وللخفقان بماء لسان الثور والشمر الأخضر « 2 » ، وللبواسير بماء العناب ، وقد يزاد البهمن « 3 » بنوعيه . وجالينوس يرى الأحمر ويرى أيضاً الكسفرة رطبة ويابسة ، وتطلى رؤوسهم بما مرّ في السرسام ، انتهى .

--> ( 1 ) 1 ) الفاوانيا : ويقال ( ( وفايوثا ) ) ، ( ( والكهينا ) ) و ( ( عود الصليب ) ) وفي المغرب ( ( ورد الحمير ) ) . نبت دون ذراع ، ورق الذكر منه كالجزر والأنثى كالكرفس ، وله زهر فرفيري وأسود يخلف غلفاً كاللوز يفتح عن حب أحمر إلى قيض ومرارة ، في حجم القرطم ، لا ينبغي أن يؤخذ إلّا يوم نزول الشمس الميزان ولا يقطع بحديد ، فإن اختل شرط من هذين بطلت خواصه دون منافعه . ( تذكرة أُولي الألباب ج 1 ، ص 560 ) . ) ( 2 ) 2 ) الشمر : محركة ، والشمار بالكسر : رازيانج الرطب عند أهل الشام ومصر ، وقيل : هو الأنيسون . ( بحر الجواهر ) . ) ( 3 ) 3 ) البَهمْن : نبات فارسي جبلي يقوم على ساق نحو شبر ، ويبسط أوراقاً سبطة كورق الإجاص لكنها شائكة كثيرة التشريف ، وفي رأسه أوراق ملتفة بلا زهر . ويدرك في تموز . وهو نوعان : أحمر ظاهره السواد وأبيض . . . وكل من النوعين أصله كالجزرة مفتول خشن . حار يابس ، الأبيض في الثانية والأحمر في الثالثة . ( تذكرة أُولي الألباب ج 1 ، ص 219 ) . ولاحظ ( مفردات ابن البيطار ج 1 ، ص 166 ) . )